{"product_id":"kairo-glassworks-edo-kiriko-hand-cut-whisky-glass-artisan-crumpled-design","title":"Kairo Glassworks 江戸切子手切りウイスキーグラス — 職人仕上げのしわ加工デザイン","description":"\u003cdiv\u003e\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003e日本に受け継がれる伝統的なガラスカット技法を生かしたこの手作りタンブラーは、意図的に折りたたみ、しわを寄せたような外観によって、クラシックな酒器を新たに表現しています。不均一な表面があらゆる角度から入る光を異なる形で屈折させ、気軽な注ぎのひとときを視覚的な演出へと変えながら、琥珀色の蒸留酒を美しく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e製造と取り扱いの特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e透明なガラス素地に、伝統的な江戸切子の手作業によるカット技法を直接施しています\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e特徴的なしわ状の輪郭が光を躍動的に屈折させ、蒸留酒の色合いと香りの広がりを際立たせます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e堅牢なつくりにより確かな耐久性を実現し、長時間注ぐ際にも快適に握れる、バランスのよい重量感を備えています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eパッケージと使用シーン\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e精密にカットされたタンブラー1個を、専用設計の木製保護ケースに収めてお届けします\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手作りならではの背景により、一つひとつの製品でファセットの形状が異なり、大量生産品のような均一性がありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日常の家庭での使用に十分対応しながら、こだわりのテイスティング会にも適しています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e付属の木製ケースは、未開封のコレクションを長期保管するためのアーカイブ収納としても機能し、誕生日や記念日、法人での贈答にそのまま使える上品なプレゼンテーションを提供します。毎晩のリラックスタイムに取り入れても、蒸留酒の評価会で主役として用いても、この組み合わせは実用的なドリンクウェアとギャラリーに飾れる職人技を見事につなぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"||filindra||","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57382249955703,"sku":"05738224995570312","price":34.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/1773\/4263\/files\/12-409446_696f0bcb-e12a-4062-9090-02dc4eeb49d7.png?v=1786914066","url":"https:\/\/filindra.com\/ja\/products\/kairo-glassworks-edo-kiriko-hand-cut-whisky-glass-artisan-crumpled-design","provider":"Filindra","version":"1.0","type":"link"}