Conversor de AV para HDMI-Compatible RetroScaler2x — Duplicador de linhas

para consolas de jogos retro

Atenção:

1. O RetroScaler2X não é compatível com todas as consolas PAL-M do Brasil nem com a versão PAL da consola SFC.

2. O RetroScaler2X suporta entrada de sinal componente / AV/ SV. Antes de comprar, confirme se a sua consola de jogos consegue emitir estes três sinais de vídeo.

(O RetroScaler2x não suporta entrada de sinal RGBS, por isso não utilize cabos RGBS com o aparelho. )

3. Ao utilizar o RetroScaler2x, ligue-o diretamente à consola de jogos e ao televisor com o cabo de sinal. Não utilize outros conversores de sinal com o aparelho.

4. Ao utilizar o RetroScaler2x, não ligue vários sinais ao mesmo tempo.

5. Se tiver requisitos elevados quanto à qualidade dos jogos, pode considerar o OSSC.

Para assistência técnica do produto:

1. Junte-se ao Discord do RetroScaler: discord.gg/aryJd43VWJ

3. E-mail:

4. Visite o RetroScaler no YouTube para ver mais vídeos do produto em utilização.

( )

Entrada de vídeo componente--Ligue fontes de vídeo componente (YPBPR) a esta entrada. Tenha em conta que o chip utilizado neste dispositivo não suporta RGB, pelo que uma entrada SCART RGB nunca será uma opção.

Entrada de S-video-- Ligue uma fonte de S-video (conector de 4 pinos) a esta entrada; não são suportadas outras fontes.

Entrada AV-- Conector padrão de vídeo composto (RCA). Pode ligar fontes como a Nintendo Super Famicom, Nintendo GameCube, N64, etc.

Saída de vídeo HDMI--Todos os sinais de vídeo e áudio recebidos serão enviados para monitores/televisores LCD modernos com interface HDMI.

Entrada de alimentação-- Pode utilizar qualquer carregador Micro USB de qualidade razoável para alimentar o RetroScaler2x, pois é um dispositivo muito eficiente. Pode até alimentá-lo através das portas USB do seu televisor!

Interruptor de alimentação-- Liga e desliga o aparelho.

Seleção de entrada (SELEÇÃO DE ENTRADA)-- O botão de entrada permite selecionar entre as entradas de vídeo composto, S-Video e vídeo componente, ou uma combinação destas.

Seleção de saída (SUAVIZAÇÃO)-- O botão do modo de suavização permite escolher o modo de vídeo.

FIL (LED azul aceso):Este modo adiciona uma opção de filtragem para minimizar o aliasing da imagem na saída de 480p/576p.

Modo 2x (LED laranja aceso):Este é o modo padrão «LINEDOUBLE», que produz uma saída de 480p/576p. É o modo predefinido do sistema quando é ligado.

Pass-through (ambos os LED laranja e azul apagados):Este modo reproduz simplesmente o sinal de entrada, sem alterar a resolução.

Funcionalidades do RetroScaler2x:

Sinais / Resoluções:

O RetroScaler2x pode aceitar fontes NTSC/PAL de 240p/480i/288p/576i e convertê-las para uma saída HDMI de 480p/576p (480p para NTSC, 576p para PAL). Por exemplo, os sinais de 240p são devidamente suportados, permitindo uma duplicação de linhas totalmente progressiva para 480p. Os sinais de 480i também são desentrelaçados e duplicados para 480p. Tenha em conta que a resolução de saída deste dispositivo só pode atingir 480p/576p.

Sem atraso:

O RetroScaler2x é um dispositivo sem atraso, conforme comprovado por várias medições e diferentes dispositivos.

Compatibilidade regional:

São suportados sinais NTSC e PAL, mas não são convertidos de um para o outro. Isto significa que pode ligar qualquer sinal compatível com o dispositivo de destino, mas o NTSC poderá não funcionar em dispositivos HDMI PAL, e vice-versa.

Modos de filtro:

O modo «FIL» depende inteiramente das preferências, mas o fã de jogos retro típico prefere o modo FIL desligado para jogos 2D (SNES, Genesis, etc.) e ligado para jogos 3D (N64, Saturn, etc.). Além disso, o modo FIL pode ajudar a reduzir a cintilação em alguns jogos que só suportam 480i.

Compatibilidade:

Outra excelente funcionalidade do RetroScaler2x é a saída de um verdadeiro sinal 480p60, o que o torna compatível com todos os dispositivos com que o testei! A compatibilidade é uma questão importante para os fãs de jogos retro, uma vez que os ecrãs modernos não estão habituados à resolução nem à frequência de atualização destas consolas antigas. Este dispositivo é uma excelente ajuda para streamers que pretendem maximizar a compatibilidade.

Desempenho - Áudio:

O desempenho de áudio do RetroScaler2X é bom, embora não possamos afirmar que seja perfeito. Em geral, não há problemas com a digitalização do áudio, mas, em sons fortes, como explosões, a saída pode soar um pouco mais áspera do que através do OSSC. É pouco provável que sequer note isto nos altifalantes do televisor, embora possa notar se tiver um amplificador externo ou um sistema de cinema em casa. Nesse caso, é normalmente muito fácil encaminhar o áudio sem passar pelo RetroScaler2X.

Modo de passagem:

Ao colocar o RetroScaler2X no modo de passagem, os sinais de vídeo composto, S-Video ou componente recebidos são simplesmente transmitidos e digitalizados para HDMI. O suporte para 240p é raro no mundo do HDMI, mas, adicionando um simples conversor de HDMI para VGA, pode voltar a converter o sinal para o domínio analógico. Isto faz da unidade um transcoder perfeito para utilizar com ecrãs de 15 kHz, como os PVM, ou, naturalmente, o OSSC.

Perguntas frequentes:

1. Porque há um atraso no som?

Isto está relacionado com a compatibilidade do televisor. Experimente utilizar outro televisor.

2. Porque não aparece nenhuma imagem no ecrã?

Experimente definir o Retroscaler no modo 2X. Verifique também se o televisor que está a utilizar suporta a resolução de saída do RetroScaler2x.

Informações de segurança importantes:

Respeite as seguintes precauções de segurança ao utilizar o seu Retro Scaler2x.

Utilize a fonte de alimentação correta-- o Retroscaler2x é alimentado por uma porta Micro USB de 5 volts normal, que pode ser alimentada por uma fonte de alimentação normal ou por um dispositivo com uma porta USB. Certifique-se de que a fonte de alimentação que está a utilizar cumpre um dos requisitos acima. Nunca utilize uma fonte de alimentação não regulada, para evitar danos no equipamento.

Desligue a alimentação antes de ligar/desligar o dispositivo-- para evitar danos nos circuitos integrados do dispositivo, desligue sempre a alimentação antes de ligar o monitor ou o dispositivo.

Não exponha à humidade As gotas de humidade-- podem entrar em contacto com a placa de circuito impresso e provocar um curto-circuito. Nunca mergulhe a unidade em água.

Mantenha afastado do fogo ou de fontes de calor intenso–O RetroScaler2X não é inflamável, mas as temperaturas elevadas, como as provocadas por um incêndio ou um aquecedor elétrico, podem derreter a caixa de plástico.

Supervisione as crianças-- O Retro não é um brinquedo e não foi concebido para ser utilizado por crianças. Supervisione as crianças se utilizarem o Retro.

RetroTINK2X e OSSC

Pode simplesmente utilizar os dois dispositivos em conjunto, com suporte para vídeo composto e S-Video, além das funcionalidades avançadas do OSSC. Ligar o RetroScaler2x ao OSSC é muito fácil. Só precisa de um adaptador HDMI para VGA simples. Teremos à venda na nossa loja um modelo testado e comprovado, que suporta totalmente a saída 240p e não parece esmagar os pretos nem saturar demasiado os brancos.

Com um adaptador adequado, coloque o RetroScaler2X no modo de transcodificação, ligue o adaptador HDMI para VGA ao RetroScaler2X e, em seguida, ligue a saída do adaptador ao OSSC através da porta VGA. Por fim, mude a porta VGA do OSSC para o modo 480p (Sampling opt->480p in sampler->DTV 480p). Terá acesso ao famoso motor de linhas de varrimento e aos modos de multiplicação de linhas do OSSC com todas as suas fontes de vídeo composto e S-Video.

Também pode aceder a funcionalidades como o ajuste avançado da temporização, que permite centrar a imagem através dos controlos do backporch ou aplicar um ligeiro efeito de zoom através dos controlos V.Active.

A figura seguinte mostra o diagrama de ligação da entrada do sinal AV:

1.Precisa de um cabo com ficha estéreo de 3,5 mm numa extremidade e ficha RCA fêmea na outra para ligar o áudio AV ao áudio do OSSC. A ficha RCA amarela liga-se à entrada RCA do Retroscaler2x.

2.O adaptador HDMI para VGA é utilizado para ligar a interface HDMI do Retroscaler2x à interface VGA do OSSC.